Visit our official website!
Visite nuestra pagina oficial!
Cetiliztli Nauhcampa
Grupo de las Cuatro Direcciones
Cetiliztli se formo en 1999 por gente proveniente de las
cuatro direcciones del continente. La mayoria de nuestros miembros vienen de
Mexico y algunos son de Centro y Sud America, el Caribe y tambien de los
Estados Unidos. Somos un grupo espiritual, cultural, artistico, politico y
educativo. Cetiliztli es un circulo abierto formado por familias e individuos
de la comunidad indigena que radican en la zona metropolitana de Nueva York.
Mantenemos las tradiciones de la gente nativa del continente
americano compartiendo nuestra cultura indigena en forma de presentaciones
ceremoniales y talleres educativos. Ofrecemos danzas y canciones que
representan la filisofia de Anahuac. Hemos presentado en los principales museos
de Nueva York, en universidades, escuelas, centros comunitarios, iglesias, y en
muchos lugares mas. Cetiliztli es una
organizacion sin fines de lucro.
Cetiliztli Nauhcampa
Group of the Four Directions
We are an open circle formed by people from various part of
the Americas. Although most of us come from Mexico, some members hail from
South America, the Caribbean as well as the US.
We offer ceremonial performances and workshops through
sharing indigenous dances and songs from Anahuac. Our group is a cultural,
spiritual, artistic, political and educational circle made up of community and
family members who carry on the ancient traditions of native people's of this
continent.
We formed in 1999 and are a non-profit organization that has
presented in many of New York's major museums, universities, schools, theaters,
festivals, churches and more.
Solsticio de invierno - El sol nace como un colibri (diciembre 21-22)
Equinoccio de primavera - El colibri se forma en un quetzal (marzo 20-21)
Solsticio de verano - El quetzal con más fuerza de luz se transforma en Aguila (junio 21-22)
Cenit: Con gran fuerza el sol Tonatiuh se convierte en un Gran Águila.
(17 de mayo y el 26 de julio) en la ciudad de Tenochtitlan (hoy ciudad de mexico)
Equinoccio de Otoño - El sol desciende al sur en forma de mariposa para iniciar otro nuevo ciclo. (Septiembre 22-23)
Xihuitl - Año de 365 dias
Calli Xihuitl - Año Casa (Poniente)
- Es relacionado con las mujeres guerrras,
el Cihuatlampa, la armonia en el hogar,
- Color es rojo o anaranjado
- Los años Calli comienzan a media noche.
- 12:45 am
Marzo 12, Nuevo Año Mexihka
Grupo de Calli Xihuitl
Ce Calli • PILTZINTEOTL
Ome Tochtle • XIUHTECUHTLI
Yei Acatl • TLAZOLTEOTL
Nahui Tecpatl • CENTEOTL
Machuilli Calli • ITZTLI
Chicoaze Tochtle • TEPEYOLLOTL
Chicome Acatl • CHALCHIHUITLICUE
Chicoyei Tecpatl • PILTZINTEOTL
Chiconahui Calli • TLATLOC
Mahtlactli Tochtle • TLAZOLTEOTL
Mahtlactli huan Ce Acatl • CENTEOTL
Mahtlactli huan Ome Tecpatl • ITZTLI
Mahtlactli huan Yei Calli • TEPEYOLLO
Tochtli Xihuitl - Año Conejo (Sur)
-Es relacionado con la fertilidad de la energía joven el Huiztlampa.
- Color azul.
- Los Años Tochtli comienzan al amanecer.
- 6:45 am
Marzo 12, Nuevo Año Mexihka
Grupo de Tochtli Xihuitl
Ce = Tochtli • MICTLANTEOTL
Ome = Acatl • PILTZINTEOTL
Yei = Tecpatl • TLALOC
Nahui = Calli • TLAZOLTEOTL
Machuilli = Tochtli • CENTEOTL
Chicoaze = Acatl • XIUHTECUHTLI
Chicome = Tecpatl • TEPEYOLLOTL
Chicoyei = Calli • MICTLANTEOTL
Chiconahui = Tochtli • PILTZINTEOTL
Mahtlactli = Acatl • TLATLOC
Mahtlactli huan Ce = Tecpatl • CHALCHIUHTLICUE
Mahtlactli huan Ome = Calli • CENTEOTL
Mahtlactli huan Yei = Tochtli • XIUHTECUHTLI
Acatl Xihuitl - Año Carrizo (Oriente)
- El oriente, lugar de tlahuitcalpantecuhtli,
el lugar del Quetzalcoatl.
- Color blanco o amarillo.
- Los Años Acatl comienzan al medio día.
- 12:45 pm
Marzo 12, Nuevo Año Mexihka
Grupo de Acatl Xihuitl
Ce Acatl • TEPEYOLLOTL
Ome Tecpatl • MICTLANTEOTL
Yei Calli • PITLZINTEOTL
Nahui Tochtle • TLALOC
Machuilli Acatl • CHIALCHIHUITLICUE
Chicoaze Tecpatl • CENTEOTL
Chicome Calli • XIUHTECUHTLI
Chicoyei Tochtle • TEPEYOLLOTL
Chiconahui Acatl • MICTLANTEOTL
Mahtlactli Tecpatl • ITZTLI
Mahtlactli huan Ce Calli • TLALOC
Mahtlactli huan Ome Tochtle • CHALCHIHUITLLICUE
Mahtlactli huan Yei Acatl • CENTEOTL
Tecpatl Xihuitl - Año Pedernal (Norte)
- El norte, el lugar del reposo, el mictlampa.
- Color negro o morado.
- Los Años Tecpatl comienzan al atardecer.
- 6:45 pm
Marzo 11, Nuevo Año Mexihka
Grupo de Tecpatl Xihuitl
Ce Tecpatl • XIUHTECUHTLI
Ome Calli • TLAZOLTEOTL
Yei Tochtli • MICTLANTEOTL
Nahui Acatl • ITZTLI
Machuilli Tecpatl • TLALOC
Chicoaze Calli • CHALCHIHUITLICUE
Chicome Tochtli • PILTZINTEOTL
Chicoyei Acatl • XIUHTECUHTLI
Chiconahui Tecpatl • TLAZOLTEOTL
Mahtlactli Calli • MICTLANTEOTL
Mahtlactli huan Ce Tochtle • ITZTLI
Mahtlactli huan Ome Acatl • TEPEYOLLOTL
Mahtlactli huan Yei Tecpatl • CHALCHIUHTLICUE
Cempohualtonalli / Veintenas
20 dias /18 meses / 5 dias y 1/4 de meditación
Atlakahualo
Del 12 a 31 de marzo. En los años Calli, Toxtli, Acatl
Del 11 de marzo al 30 de marzo. En el año Tecpatl
• Lo que ha dejado el aguá
• Regente - Tlaloc
Tlakaxipehualiztli
Del 1˚ al 20 de Abril. En los años Calli, Toxtli, Acatl
Del 31 de marzo al 19 de Abril. En el año Tecpatl
• La renovación de las personas
• Regente - Xipe Totec
Tozoztontli
Del 21 de abril al 10 de mayo. En los años Calli, Toxtli, Acatl
Del 20 de abril al 9 de mayo. En el año Tecpatl
• Pequeña meditación
• Regente - Tlaloc
Huey Tozoztli
Del 11 al 30 de mayo. En los años Calli, Toxtli, Acatl
Del 10 al 29 de mayo. En el año Tecpatl
• Gran dialogo interno
• Regente - Tlaloc
Toxcatl
Del 31 de mayo al 19 de junio. En los años Calli, Toxtli, Acatl
Del 30 de mayo al 18 de junio. En el año Tecpatl
• La sequía
• Regente - Tezcatlipoca
Itzakuatliztli
Del 20 de junio al 9 de julio. En los años Calli, Toxtli, Acatl
Del 19 de junio al 8 de julio. En el año Tecpatl
• Preparación del frijol y maiz
• Regente - Tlaloc, Quetzalcoatl y Xolotl
Tecuilhuitontli *
Del 10 al 29 de julio. En los años Calli, Toxtli, Acatl
Del 9 al 28 de julio. En el año Tecpatl
• Regreso de las pequeñas fuerzas.
• Regente - Quetzalcoatl, Cihuacoatl
Huey Tecuilhuitl *
Del 30 de julio al 18 de agosto. En los años Calli, Toxtli, Acatl
Del 29 de juio al 17 de agosto. En el año Tecpatl
• Regreso de las grandes fuerzas.
• Regente - Cinteotl y Xipe Totec
Tlaxochimako *
Del 19 de agosto al 7 de septiembre. En los años Calli, Toxtli, Acatl
Del 18 de agosto al 6 de septiembre. En el año Tecpatl• Ofrenda de Flores
• Regente - Cihuacoatl
Xocotl Huetzi *
Del 8 al 27 de septiembre. En los años Calli, Toxtli, Acatl
Del 7 al 26 de septiembre. En el año Tecpatl
• Caida de los frutos
• Regente - Xiuteuctli
Ochpaniztli *
Del 28 de septiembre al 17 de octubre. En los años Calli, Toxtli, Acatl
Del 27 de septiembre al 16 de octubre. En el año Tecpatl
• Barrimiento de los caminos
• Regente - Xicomecoatl, Atlatonan
Teotleco *
Del 18 de octubre al 6 de noviembre. En los años Calli, Toxtli, Acatl
Del 17 de octubre al 5 de noviembre. En el año Tecpatl
• Suben las energías
• Regente - Xochiquetzalli, Tezcatlipoca,Huitzilopochtli
Tepeilhuitl
Del 7 al 26 de noviembre. En los años Calli, Toxtli, Acatl
Del 6 al 25 de noviembre. En el año Tecpatl
• Ceremonia de los cerros
• Regente - Xochiquetzali, Tlaloc
Quecholli
Del 27 de noviembre al 16 de diciembre. En los años Calli, Toxtli, Acatl
Del 26 de noviembre al 15 de diciembre. En el año Tecpatl
• Fiesta de las flecha/casadores
• Regente - Mixcoatl, Tezcatlipoca
Panquetzaliztli
Del 17 de diciembre al 6 de enero. En los años Calli, Toxtli, Acatl
Del 16 de diciembre al 5 de enero. En el año Tecpatl
• Levantamiento de las banderas
• Regente - Huitzilopochtli
Atemoztli
Del 6 al 25 de enero. En los años Calli, Toxtli, Acatl
Del 5 al 24 de enero. En el año Tecpatl
• Descenso del agua
• Regente - Chalchihuitl
Tititl
Del 26 de enero al 14 de febrero. En los años Calli, Toxtli, Acatl
Del 25 de enero al 13 de febrero. En el año Tecpatl
• El Recogimiento
• Regente - Cihuacoatl
Izkalli
Del 15 de febrero al 6 de marzo. En los años Calli, Toxtli, Acatl
Del 14 de febrero al 5 de marzo. En el año Tecpatl
• El resurgimiento de la naturaleza
• Regente - Xiutecuhtli
Nemontemi
Del 7 al 11 de marzo. En los años Calli, Toxtli, Acatl
Del 6 al 10 de marzo. En el año Tecpatl
Días de meditación
Tonalli (Dias) - Acompañantes
Cipactli - Xochipilli
Ehecatl - Quetzalcoatl
Calli - Tepeyolotli
Cuetzpallin - Huehuecoyotl
Coatl - Chalchihuitlicue
Miquiztli - Tekziztecatl
Mazatl - Tlaloc
Tochtli - Mayahuel
Atl - Xiuhtecuhtli
Itzcuintli - Mictlantecuhtli
Ozomahtli - Xochipilli/Zenteotl
Malinalli - Patecatl
Acatl - Tezcatlipoca
Ocelotl - Tlazolteotl
Cuauhtli - Tlatlahuiki Tezcatlipoca
Cozcacuauhtli - Itzpapalotl
Ollin - Xolotl Quezalcoatl
Tecpatl - Chalchihuitontontli
Quiahuitl - Tonatiuh
Xochitl - Xochiquetzalli
